- Fabricio? - Ja?
Vi skal bruge flere tjenere i baglokalet.
Åbn flere kasser Reserva, og bed Amelia holde glassene fyldt.
Vin, drinks eller mælk. Ingen må tørste.
Naturligvis. Godt at have dig tilbage.
Det er godt at være her.
- Nolan, du kom. - Jeg kunne ikke drømme om andet.
- Vidunderlig fest, Red. - Den slår ikke din datters bryllup.
Mit hoved dunker stadig.
- Vivian, er din mand her ikke? - Nej.
Skønt. Vi indhenter det forsømte senere.
Red, hej!
- Teddy. - Jeg kan intet høre!
- Gå ud på verandaen. - Miranda er på wc!
Balkonen. Der er stille.
Jeg går ud på verandaen! Jeg kan intet høre!
Reddington, hjælp mig lige.
Jeg leder efter brunetten med næsering.
- Sidney. - Kan du introducere mig?
Spøjst. Hun vil også introduceres for dig.
Heddie! Vær en skat, og introducer Vontae for din unge veninde.
I guder, så kom dog og hils på pigen.
- Hun har sendt blikke hele aftenen. - Har hun?
Jeg hørte om flugten. Hvor mange liv har du?
Roger, jeg holdt op med at tælle efter 13. Hils kommissæren.
Godt at se jer.
- Der er du. Den er gal med buffeten. - Hvad nu?
Der er ikke flere kæmperejer.
Nu du er her, vil jeg undskylde det med juryen.
- Jeg har det skidt. - Glem det.
Niks. Det var en bommert, en brøler, en fadæse.
Hvis jeg på nogen måde kan godtgøre det, så bare sig til.
- Tak, fordi du kom, Glen. - No problemo.
Jeg antog, du havde brug for et festligt indspark.
Mor står ovre ved punchbowlen.
Hun har altid haft et godt øje til dig, du ved.
Smut hen og hils, og husk rejerne.
- Dembe, fandt du det? - Ja.
- Og? - Her er et lig.
- Hvad? Umuligt. - Jeg ser på det nu.
Tag det med hjem i flyet.
- Skal jeg tage et lig med fra Cuba? - Ja, og skynd dig.
Heddie vil have en dans.
De tog en ny MR-scanning.
Hovedpinen, glemsomheden, forvirringen...
Det er symptomer på vaskulær demens.
Jeg har åbenbart fået minislagtilfælde.
Jeg kan ikke mærke dem, men de forårsager skader hver gang.
Godt, du sagde op, så du kan få behandling.
Det er ikke kun det. Jeg kan ikke få børn.
- Én ting ad gangen. - Vi må tale om det.
Det skal vi nok, når du får det bedre.
Alt andet end falsk håb går an.
Ingen vrede, fornægtelse, forhandling eller depression. Kan du love det?
- Nej. - Fint.
Men så lov mig ikke at fortælle nogen om det her.
Selvfølgelig. Dét kan jeg love.
Walt Whitman boede på pensionat her under borgerkrigen.
Han talte for spiritusforbuddet. Tænk bare. En ædru digter.
Har jeg fortalt om min mentor?
Har nogen lært dig at drikke så tidligt?
Er det ikke sent?
Robert Vesco tog mig under sine vinger.
Han lærte mig at være på flugt.
Jeg lagde mit liv og min opsparing i hans hænder.
Han overtalte mig til at investere i en kvægfarm i Paraguay.
Det troede jeg da, indtil jeg tog ned og så -
- at det var et bordel uden for Asunción.
- Han snød dig. - For alt.
Jeg fik for første gang hævntørst, og den blev aldrig slukket.
- Hvorfor ikke? - Fordi Vesco døde.
Vesco var en central figur i 70'ernes økonomiske og politiske skandaler.
I 1971 anklagede SEC Vesco for -
- at stjæle 200 millioner fra en investeringsforening.
Året efter donerede Vesco ulovligt til Nixon -
- i håb om at slippe for tiltale, men det gik ikke.
Så Vesco flygtede og levede i glamourøst eksil -
- i Costa Rica, Bahamas og Cuba, hvor han angiveligt døde i 2007.
- Angiveligt? - Reddington har hørt et rygte.
- Vesco fingerede sin død. - Kan han bevise det?
Dembe gravede liget i Havana op. Jeg får det dna-testet.
FBI jagtede engang Vesco, men ikke længere.
- Så han ville ikke undgå os. - Reddington er enig.
Han tror, Vesco fandt De La Cruz, et skib med guld -
- der sank ud for Florida i 1700-tallet.
Vesco ville forsvinde, hvis han fandt det.
- Kender Reddington ham? - Vesco var hans mentor.
Indtil han flåede ham og efterlod ham på et bordel i Paraguay.
I vor tid har der været to mytiske flugtfanger: Vesco og Reddington.
Fint, hvis den ene give os den anden. Hør nærmere om liget.
- I skal vide, at jeg har sagt op. - Smutter du?
- Skal du arbejde for Mossad? - Ikke længere.
De har faktisk ringet om en afskedssamtale.
Du vil blive savnet. Vi er glade på dine vegne.
Tak.
Gæt, hvem der lå i Vescos grav.
- Altså ikke Vesco? - Nej, Anderson Mount.
- Hvem er han? - En almen gorilla.
Her er hans bedrifter. Han er i systemet.
- Så vi fandt et dna-match. - Tak, doktor.
Hvis Mount er begravet, lever Vesco måske hans liv.
Mount boede i Truro i Nova Scotia.
Det bliver ikke mere afsides.
Så vi skal til Nova Scotia om vinteren.
Kom så. Vi må pakke noget varmt tøj.
- Hej, Samar. - Levi. Godt at se dig.
- Jeg hører, du bør lykønskes. - Ja, jeg er forlovet.
Dr. Sands står for løgnedetektortesten.
- Er det nu nødvendigt? - Du kender proceduren.
Tel Aviv fortryder at have udlånt mig og betvivler min loyalitet.
- Du har niveau fire-godkendelse. - De vil sikre, jeg intet har sagt.
- Jeg er bare budbringeren. - Med en besked om mistillid.
Hvilket glamourøst eksil.
Hvorfor skulle Vesco fingere sin død for at bo her?
Vi bør tale med politiet.
Reddington siger, han bestikker dem alle.
Opsøger vi dem, stikker Vesco af.
- Gav du FBI fortrolige oplysninger? - Nej.
- Var du loyal mod Israel? - Ja.
- Har du brudt nogen love? - Ja.
- Har du fortiet ting for Mossad? - Ja.
- Vedrørende din opsigelse? - Ja.
- Ved FBI det? - Nej.
- Er det personligt? - Ja.
- Vedrører det dit helbred? - Ja.
- Hvad er det? - Jeg er gravid.
Vesco, eller hvad han kalder sig -
- har ressourcer til at få lige det liv, han vil.
Stedet må være personligt.
Spørg løs, når vi finder ham. Først må de børn væk.
Der er noget, der ikke stemmer.
- Ja? - En civil bil udenfor.
To agenter er gået ind. Tag gyden mod øst. Jeg ringer tilbage.
Han flygter ad gyden mod øst!
Gå til højre.
Han er ikke på gaden. Keen, har du ham?
- Gå sydpå mod kysten. - Han går mod øst! Beige sweater.
- Stands! - Hop ind.
- Robert. - Stands!
Reddington.
Som sagt: Han er her af personlige årsager.
Du ser godt ud af en død at være. Hvor er mine penge?
- Er du tvær over det i Asunción? - Jeg stolede på dig.
Du var min mentor.
Jeg lærte dig at overleve, være selvisk og tænke på dig selv.
- Robert, mine penge. - Skulle jeg bo sådan med dem?
Jeg ved, du bor der, fordi du fandt De La Cruz.
Skatten. Hvor er den?
Hvis den findes, ved jeg vist, hvor den er.
Jeg søgte den aldrig. Jeg ville -
- men fjenderne kredsede, så jeg måtte flygte.
Jeg fingerede min død og forlod landet.
Da stormen havde lagt sig, indså jeg, at jeg var forandret.
- Forandret? - Jeg vendte det ryggen.
At leve i tvungent skjul er det bedste, der er hændt mig.
Det tvang mig til at mærke efter.
- I guder. - Jeg har min kat, mine bøger...
Robert, du kan ikke snøre mig igen.
Giv slip på sociale forventninger og kriminalitet, og kig indad.
Det gør jeg gerne, så snart jeg får guldet.
Fint, men det giver ikke ro i sjælen.
Jeg har ro i sjælen, men jeg mangler en yacht.
- Den sidste blev taget i Mallorca. - Fint.
Jeg tror, guldet ligger begravet under operahuset i New Orleans.
Jeg kan bevise det, men så må vi ændre kurs.
- Hvortil? - Washington.
Der er intet skattekort, men der er ledetråde på Kongresbiblioteket.
Robert, hvis du lyver, spolerer jeg freden ved -
- at brænde dit hus ned, drukne din kat og hugge dine storetæer af.
- Du tør ikke drukne min kat. - Måske ikke.
Men tæerne tager jeg.
- Hvordan gik det? - De sendte Levi.
En ven at tale med før løgnedetektortesten.
- Løgnedetektortest? - De ville se, om jeg var afhopper.
Hvor latterligt.
Aram, jeg mente det med ikke at få børn.
Hvordan kan de tro det?
- Vi må tale med... - Det er ligegyldigt.
- Det vigtige er, om vi kan få børn. - Hvorfor?
Det må vente, til du får hjælp -
- og til Levi fatter, du ikke er med i Hamas.
Ved han, jeg er kvart jøde?
Reddington snød os og fik Vesco.
Han vidste, Vesco bestak politiet, og tippede dem om os.
Så får han hævn. I går troede man, Vesco var død. I morgen er han.
- Reddington vil have skatten. - Havde Vesco ikke fundet den?
Ud fra hans beskedne hjem fandt han den aldrig.
Reddington ringede for at hovere og sige, jagten var i gang.
Kom i gang. Løser vi mysteriet, kan vi få skatten og Vesco.
Jeg ved, du elsker litteratur lige så meget som jeg -
- men hvad laver vi på Kongresbiblioteket?
Ved du, hvordan jeg afkodede myten og fandt min hvide hval?
- Svaret er i digtet. - "Balladen om De La Cruz".
Forfatteren er ukendt.
Men Reddington sagde, at digtet afslører guldets gemmested.
Det er en operasangers klagesang om et spansk skib med guld -
- der er på vej mod kolonierne.
Skibet sank et sted ud for østkysten.
120 mand døde, og et halvt ton guld og skatte sank ned i dybet.
NSA har kørt teksten igennem diverse programmer. Det gav intet.
- De fandt intet skjult i teksten. - Står det mellem linjerne?
- Storme, navne, datoer. - Vi kan høre søofficersskolen.
Kongresbiblioteket har en enorm samling primærkilder.
Keen, Ressler, få afkodet digtet.
Samar, Aram, find Reddington.
Ifølge digtet sank De La Cruz i foråret 1778.
Men her nævnes ingen storm, der var stor nok til at sænke en galeon.
Så jeg tænkte: "Måske sank det aldrig."
Måske var "stormen", der sænkede De La Cruz, en metafor.
- For noget andet katastrofalt. - Eller "nogen".
Det sank ikke. Det blev kapret.
De La Cruz var på vej mod Philadelphia.
Ruten gik forbi det, der dengang hed Helvedesporten.
Det var et kendt tilholdssted for pirater.
Her har vi så Ernesto Hidalgo. Kriminel, snyder, pirat, drukmås.
Hans mænd dominerede området.
Hvordan ved du, han kaprede galeonen?
Hidalgo og hans mænd var i alle aviserne -
- i månederne før maj 1778.
Efter det er der intet. Han tog skatten og flygtede mod land.
Ifølge flådens logbøger jagtede de ham -
- og dræbte Hidalgo og hans besætning ved New Orleans.
Men her står intet om skatten.
Hidalgo skjulte den før sin død. Men hvor?
Mød Judith Snell, en af den tids mest berømte operasangerinder.
Judith kunne lide skurke.
Aviserne skrev flittigt om hendes eventyr med blandt andre Hidalgo.
Han bad hende nok gemme byttet et sted, hvor ingen ville turde lede.
Hendes garderobe i operahuset i New Orleans.
Det brændte senere ned. Hun og 28 andre døde.
Min teori er, at resterne af Judith Snells garderobe er her -
- under scenen i det nye operahus, der ligger oven på det gamle.
Hvis skatten findes, er den der.
Sikke en fortælling. En opera.
En romance med pirater, brand, skibbrud og guld.
Den slags kan få mig op om morgenen.
- Det gør dig ikke glad. - Du tager fejl.
Det vil gøre mig enormt glad.
Dembe, ring og bed Ruddiger blive ædru.
Vi skal plyndre operahuset.
Hej. Keen og Ressler, FBI.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Vi søger et digt.
- Det fører til en skat. - "Balladen om De La Cruz".
- Hvordan ved du det? - I er ikke de første, der spørger.
- To hvide mænd. - Og en sort herre.
Vi må se det, de kiggede på. Find det hele frem til os.
For at nå frem til skatten må vi ind i Snells garderobe -
- som er her under scenen.
Den eneste vej ind er gennem kælderens sydlige væg.
Eksplosionen må times, så publikum ikke hører den.
- Publikum? - Salen skal være fyldt.
- Hvorfor dog det? - Det giver dække.
Det er sin sag at komme derind -
- men at komme ud med byttet er sværere.
Det er et vognlæs guld. Uden dække bliver vi set -
- før vi får en favnfuld ud.
"Barberen i Sevilla" vises for sidste gang i morgen -
- så vi må vente til næste måneds forestilling.
Næste måned? Mit hjerte er i brand.
Raymond, det går bare ikke. Det kræver flere ugers planlægning.
Kuppet skal arrangeres perfekt, koreograferes perfekt -
- og times efter operaen.
Og afsluttes af et bogstaveligt talt eksplosivt crescendo.
Vi må distrahere vagterne og skaffe sprængstof til betonen -
- flugtbiler og forklædninger.
Du forstår vist ikke, hvor engageret jeg er i det her -
- så lad mig forklare, præcis hvordan det her vil forløbe.
Vi to skal se "Barberen i Sevilla" i morgen -
- og vi går ikke uden skatten.
- Så begynd du at studere nodeark. - Jeg...
Jeg ordner alt andet. Skal du bruge krigsmateriel?
Min tyske ven blev født med en snaps og en detonator i hænderne.
Han er her om otte timer.
Skal du bruge køretøjer og mænd? Jeg har vogne -
- fyre og kvinder, der kan håndtere dem.
Jeg har folk med uskyldige ansigter, så ingen ser dem komme.
Skal nogen distrahere vagterne?
Jeg har en fyr, der kan plapre løs som ingen anden.
Sandheden er, at min eneste reelle bekymring er dig.
- Din attitude. - Attitude?
Dit gåpåmod, din virkelyst.
Hvis det skal lykkes, må du ind i kampen.
Du må yde dit bedste.
Vi må vække den gamle Vesco til live.
Den nette slyngel, hvis charme og vid kunne snøre selv den bedste af os.
- Hvad siger du så? - Jeg savner min kat.
Det går over, så snart du hører musikken.
Dit hjerte vil slå på ny, og du vil føle dig i live igen.
Franton, vi tager to.
Det sker virkelig. Jeg vidste det godt, men...
- Hold da op, du er høj. - Hvad?
Det var mine første ord til dig. Da du kom ind -
- tænkte jeg: "Hold da op, du er smuk."
Men i stedet sagde du "høj"?
Vi må tale sammen. Som min far altid sagde:
"Lad os bare få det overstået." Hvor mange aliasser har du?
Fire. Jeg skal ikke bruge dem her, men det er smart at kunne forsvinde.
Dem må jeg huske, så jeg kan finde dig, hvis...
Vent... Sådan finder vi mr. Reddington.
- Sig det til Cooper. - Ja.
Bliv her. Jeg taler med Cooper, henter kaffe, og så snakker vi.
Du er virkelig høj.
Så mange bøger læste jeg ikke i high school.
Svaret er her et sted.
Reddington lurede det.
Han havde Vesco.
Har du fundet ham?
Mr. Homan har lige doneret til Marigny Kunstfond.
- Mr. Homan? - Reddingtons alias.
Så han har doneret til en kunstfond.
For billetter til operaen.
Aram, du er et geni.
Reddington har købt billetter til operahuset fra digtet.
- Behøver vi ikke afkode det? - Vi skal i operaen.
Jeg troede, det her var kedeligt.
- Samar bestod ikke testen. - Levi? Hvad laver du her?
Hun skjuler noget. Hvad?
Jeg aner det ikke, og lad være med at følge efter mig.
- Vi vil hende det bedste. - Du betvivler hendes loyalitet.
Jeg ved, hun ikke forrådte os. Cheferne tror måske noget andet.
Er det en trussel?
Hun ved for meget. Det er risikabelt.
- Vil I bestille eller ...? - Undskyld. Værsgo.
Hør, Samar passer ikke på sig selv. Jeg håber, at du vil.
Fint. Værsgo... Hvis du skulle ombestemme dig.
Vent lige.
Der skete et uheld.
Hun...
Hendes hjerne... fik ikke ilt.
- Det gør mig ondt. - Hun vil ikke fortælle nogen om det.
Hun har noget, der hedder vaskulær demens.
- Er det nok til dine chefer? - Det skulle jeg mene.
Du... Tillykke forresten.
Samar fortalte mig den gode nyhed. Ved I, hvad køn det er?
Jeg...
Jeg har ingen anelse.
Ja... Det er bedre sådan. Hvorfor ødelægge overraskelsen?
Okay. Det er vores dør i damesiden.
Det er synd, men jeg får nok set Figaros arie igen.
Vær klar, folkens... Nu kommer det.
Tre, to, en.
Tyskland, så er det dig... Om fire takter.
Vent... Vent.
Nu, Tyskland!
Umuligt. Jeg har kun fået to drinks.
Pis med dig. Du tog mig på brysterne.
- Hvad nu? - Han er fuld.
De drinks var til min kone. Jeg er ikke fuld.
Du lagde an på mig, din bavian, og du er så afgjort fuld.
Så er det godt. Ikke flere drinks.
Stik mig en.
Han er fuld. Han må bagom.
Vi kom forbi vagterne. Mr. Carter, vi er på vej.
Pas på tempoet, Ray. Allegro vivace.
Halvtone, heltone, venstre om.
- Er du fra apoteket? - Han vil ikke lukke mig ind.
- Han er bud. - Vådservietter eller voksenbleer?
Jeg har Maalox, Mylanta, Kaopectate...
De bruges ikke mod det samme. Hvad foregår der?
Nogen ringede og sagde, at greven havde myldrebæ.
Grev Almaviva har influenza.
Hvad har han spist, en dårlig østers?
Jeg fik engang en, der vendte vrangen ud på mig.
Jeg dansede på dasset i et døgn.
- En, to, tre. - Fascinerende. Kom med.
Han er på om ti.
Nu, Vontae og Dembe. Træd og skift, træd og skift.
- Ruddiger, hvad er der los? - Den stemme. Fortvivlelse og sorg.
- Det er en komedie. - Nej, min sorg.
Da jeg var barn, ville alle drengene være fodboldspillere og racerkørere.
- Jeg drømte om at blive tenor. - I guder.
- Det er skidt, Ray. - Undskyld. Musikken vakte minder.
Det hele afhænger af musikken.
Går den ikke af, når de klapper, hører de det!
- Undskyld. - Gør sprængladningerne klar.
Ray, der er ikke tid. Arien er ved at slutte nu.
- Glen! Vi har et problem. - Hvilket problem?
Vi er bagud. Sprænges den for sent, går det galt. Du må lave noget larm.
- Hvad skal jeg gøre? - Det er din opgave.
Du ville have en chance mere. Find på noget!
Nu er det tid til din Broadway-debut.
Brand! Brand! Ud med jer, allesammen!
Der er brand i køkkenet!
Løb for livet! Løb for livet!
Spræng den nu!
- Åh gud. - De La Cruz.
Den findes virkelig.
Dér er det glimt i dit øje, jeg savnede.
Hvorfor råbte du brand i en fyldt teatersal, når det ikke brændte?
Jeg kunne lugte røg.
Jeg prøvede at redde liv.
Keen, han snød os. Vi får intet.
Han gav sit ord.
- Var det det? - Af sted.
- Jeg taler med politiet. - Jeg tager brandfolkene.
- Mr. Carter. - Kender du ham?
Keen, FBI. Må jeg tale med ham?
Hej. Er du også operafan?
- Drop det. Hvor er han? - Hvem?
Hvornår var Reddington her?
- Du skal ikke lyve. - Du missede ham lige.
- Elizabeth. - Jeg er ved operaen.
- Hvad syntes du så? - Du fik skatten. Giv mig Vesco.
Vi tager på Lulu's og spiser tærte.
Sex og skatte. Folk vil forråde for begge dele.
Som du forråder mig, nu da du har guldet.
Du kan melde mig og få din hævn.
Det er fint, Ray. Jeg tilgiver dig.
Jeg forstår det endda.
Du var min protegé, Ray. Jeg elskede dig.
Men jeg flåede dig og efterlod dig -
- på et bordel i Asunción uden at se mig tilbage.
- Og nu? - Nu er jeg fri.
Jeg vil ikke melde dig.
Vi skal ikke på Lulu's. Det vrimler med turister, og tærten er elendig.
Vi finder en god kop kaffe.
Introducerede du Nixons bror for Castro -
- og fik dem til at investere i falsk medicinforskning?
Jeg røg i cubansk fængsel.
Nixon og Castro. Sikke en ufattelig bedrift.
Vognen står nu i det aflåste pakhus.
- Og de andre? - Drikker bourbon.
Gør du dem selskab.
Nå, gutter, jeg vil skeje ud i The Big Easy.
Som Blanche DuBois forlader jeg mig på fremmedes almisser.
Adjø.
- Jeg vil gå en tur langs floden. - God idé.
Jeg er ikke godt selskab.
Jeg er gammel. Jeg er træt. Og jeg har fundet ro.
Så ses vi i lufthavnen klokken ti. Jeg sætter dig af hvor som helst.
Jeg var så opslugt af hævntørst i så lang tid -
- at jeg ikke forstod gaven, du gav mig dengang.
Min tillid var ikke let at opnå efter det.
Derfor er jeg stadig i live. Jeg står i gæld til dig.
Tro mig, Ray... Din gæld er mere end afbetalt.
Planen er ændret.
Jeg har lige talt med Levi. Jeg er afskediget i nåde.
Det overrasker mig ikke.
Jeg sagde, at jeg sagde op af personlige årsager.
- Jeg stak dem en løgn. - Men nu er det slut.
Så nu kan vi tale sammen...
...om din graviditet.
- Aram... - Du prøvede at sige det.
Mine forældre lavede den her for 30 år siden -
- til den dag, jeg blev far.
Jeg husker kun bananfluerne og osteklædet -
- og krystallen, min mor bruger om ni måneder -
- når vi trækker den op og fejrer ubegribelig kærlighed.
Jeg er ikke gravid.
Det var løgnen, der skjulte sandheden om mit helbred.
Er du ikke ...?
Jeg har aldrig villet have børn. Det gik mig på -
- at jeg ikke havde nogen form for moderinstinkt.
Men jeg forligede mig med det for længe siden.
Så mødte jeg dig.
Og du ændrede alt.
Nu ville jeg hellere end gerne være gravid.
Det ønsker vi begge mere end noget andet.
Men det sker ikke.
Jeg kan ikke være mor for et barn... Nogensinde.
- Okay. - Okay?
Så bør vi ikke få børn.
- Men om fem år... - Siger jeg det samme.
En dag vil du angre, og jeg vil ikke være grunden.
Aram... Det var derfor, jeg ville tale med dig.
Du fortjener mere.
- Imponerende. - Ja, ikke?
Det flaskede sig da.
- Er Vesco derinde? - Nej, skatten er.
- Du lod ham slippe. - Han er resocialiseret.
- En resocialiseret flugtfange. - Han har forsaget griskhed.
Så du omstødte hans dom?
Ja, og for at hylde hans asketiske liv -
- får I for 100 millioner guld fra det 18. århundrede.
- Giver du os bare det? - Hver en dublon. Her er det.
Eller er det?
Jeg står i gæld til dig.
Tro mig, Ray... Din gæld er mere end afbetalt.
Resocialiseret, siger du? Har han forsaget griskhed?
Har I en telefon?
Han skal nok leve asketisk for dine 100 millioner.
Tag da et billede. Jeg bliver ikke ofte gjort til grin -
- men to gange af samme person? Det skal foreviges.
Morer I jer? Det her var spild af tid.
Spild af tid? Vi har afkodet legender -
- jagtet pirater og en forsvunden skat.
Uden resultat. Vesco slap væk.
I har reelt ikke mistet noget. I troede, han var død.
Nu kan I jagte ham igen.
Og I så mig blive ydmyget. Dét må være en trøst.
- Nej, men det er da noget. - Kom her, Dembe.
Du blev også snøret.
Smil, fjolser.
- Du tog fejl. - Hvordan fandt du mig?
Da du sagde, et barn var mit største ønske.
Det var da det, jeg troede. Det, jeg altid havde forestillet mig.
Så mødte jeg dig.
Og du ændrede... alt.
Det, vi har, er vores egen historie.
Og hvis vores historie ikke inkluderer børn...
...så er det okay.
Jeg behøver ikke vente ni måneder på at fejre -
- ubegribelig kærlighed.
Og jeg behøver absolut heller ingen krystal.
- Aram... - Vi går ikke fra hinanden. Aldrig.
Jeg godtager ikke fornægtelse, vrede, forhandling eller depression -
- kun accept.
- Kan du love mig det? - Nej.
Okay.
Så lov mig -
- at du for alt i verden vil prøve at få det bedre.
Det lover jeg.
Det skal nok gå.
Sig det igen.
Det hele skal nok gå.
Tekster: Natascha Tøsse www.sdimedia.com